L'ISO 13274:2013 spécifie les exigences et les méthodes d'essai pour vérifier la compatibilité des emballages/grands récipients pour vrac (GRV) en plastique et des emballages/GRV composites dont les récipients intérieurs en plastique contiennent des liquides. L'essai implique le stockage avec le liquide à transporter. Pour les emballages à base de polyéthylène, des essais avec un liquide standard tels que définis dans l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) peuvent être entrepris. L'Annexe B décrit des essais en laboratoire sur éprouvettes qui peuvent être utilisés pour déterminer l'assimilation de ces produits aux liquides standards.