Le présent document spécifie les spécifications pour les voyants lumineux indiquant l'état des spreaders et des bras de grappin de manutention de conteneurs de fret.

Il est applicable aux:

a) spreaders de manutention de conteneurs équipés de verrous tournants pour la manutention de conteneurs de fret vides et/ou chargés;

b) bras de grappin (levage par le bas) pour la manutention de semi-remorques et de caisses lorqu'ils sont installés sur:

— des chariots élévateurs en porte-à-faux, avec mâts, tels que définis dans l'ISO 5053‑1:2015, 3.3;

— des chariot tout-terrain, avec mât, tels que définis dans l'ISO 5053‑1:2015, 3.7;

— des chariot cavalier élévateur non gerbeur, tels que définis dans l'ISO 5053‑1:2015, 3.18;

— des chariot cavalier élévateur gerbeur, tels que définis dans l'ISO 5053‑1:2015, 3.19;

— des chariot à portée variable, tels que définis dans l'ISO 5053‑1:2015, 3.20;

— des chariot tout-terrain à portée variable, tels que définis dans l'ISO 5053‑1:2015, 3.21;

— des chariot porte-conteneur à portée variable "gerbeur à portée variable" tels que définis dans l'ISO 5053‑1:2015, 3.23;

— des chariot porte-conteneur en porte-à-faux tels que définis dans l'ISO 5053‑1:2015, 3.24.